Égards

par Patrick Dionne

[ EXTRAITS DU NUMÉRO 31 / PRINTEMPS 2011 ]

« Mais où il y a danger croît aussi / ce qui sauve. » Hölderlin ne l’ignorait pas, seule la poésie, première et dernière parole, sait nommer le péril. Pour que l’inaperçu et l’inattendu reviennent sous le voile de l’infiniment simple, pour que l’antique regard sur la beauté des choses, inhabile à compter, tout aimant, enté au désir calme d’éternité, soit permis de nouveau aux apostats repentis, ne faut-il pas l’apport du poème salvateur ? « Le mystère de l’art, écrivait le vieux Maurras, côtoie le mystère du monde par la vertu du Vers en soi, par l’incarnation de la fabuleuse gageure hors laquelle il n’y a que la Prose et le Malheur, la Prose et le Deuil, sans retour. » Le mal est profond et, privé de l’appui des dieux (appelons ainsi les ministres de la création et nos plus fidèles compagnons de route), comment supplierions-nous dignement Celui qu’ils servent et glorifient depuis le premier jour du monde ? Le chant et la louange préludent à la guérison du coeur.
Jean Renaud.

Borrowed Life

Walking through the maze of the world
Living as if not dying were a way of life
Your emptiness conceals everything
You won’t find anything here
Except your own lying self

You know nothing about the beginning
You feel sick about the end
Your “good intentions” don’t make it anymore
You keep talking while the truth is calling your name
Who you really are isn’t something you wish to see

Your borrowed life
Is not your life
Your borrowed life
Is not even a life

You want everyone to believe
Your existence is not a failure
But your loneliness makes too much noise
And your laughter sounds
Like a never-ending fall

You’re locked inside your head
With denial, your only friend
A soul without a promise
A shadow in a cell
You like the taste of nothingness, don’t you ?

Your borrowed life
Is not your life
Your borrowed life
Is not even a life

Begging for a life
Is no way to live
Begging for a life
Is one way to die
Are you dead or alive ?

The life you borrowed
You must now return
What are you going to do ?
Run like a dog
Or kneel like a man ?

Your borrowed life
Is not your life
Your borrowed life
Is not even a life

(…)